The #22 finished as the top Bimota, but was left wanting more as he looks forward to a reimagined 2027 season