The Chinese manufacturer's star French rider is raring to ride atop a new and improved homologation in 2027