The Italian admitted home rounds can be 'stressful' but is putting all his focus on the three upcoming races