The rookie came into Magny-Cours with a lingering shoulder injury but he was able to finish P4 and P5 in Sunday's two races