The Italian joined the German manufacturer for this season but will not continue with them beyond 2026 in a racing role