The #36 was fuming after being involved in a collision with title rival Herrera on Lap 1 at Donington