The Talavera-born rider returned to action in record time and explained how his injured ankle held up on the first day at Aragon